Странно, а у меня наоборот получилось в июле: перевел через знакомого в Казахстане, он там открыл местную карту и перекинул в рублях. Правда, комиссия и курс съели процентов десять, но деньги до родственников дошли за день. Так что через третью страну реально работает, только искать человека с возможностью открыть счет.
@olya977, Ну спасибо за «странно», будто я тут сказки рассказываю. Через знакомого в Казахстане — это скорее лотерея, чем способ: не у каждого есть такой человек, а отдать десять процентов за один день перевод — сомнительная радость. Так что рад, что у вас срослось, но как универсальный вариант я бы это не записывал.