Скорее всего не прокатит: биометрия в базе у них привязана к конкретному паспорту, а не к лицу как таковому, так что новый документ для смарт-гейта будет «чужим» — по крайней мере на первый раз. Я бы не рисковал стоять в этой очереди и тупить перед створками, а сразу шёл к стойке регистрации биометрии, там новую привяжут к паспорту минут за пять. Хотя если у тебя Emirates ID остался — вполне возможно, что и так пустят, но за это не поручусь.