Обсуждения

Перевод документов для болгарского ВНЖ: кроме русского языка кто переводит?

Собираю пакет на ВНЖ Болгарии, подаваться планирую через консульство в Москве, и вот на чём застрял. Часть моих документов изначально не на русском — есть бумаги на болгарском, есть пара справок на английском, а оригиналы отдавать в чужой оборот совсем не хочется. В консульстве, как я понимаю, нужен перевод, заверенный у аккредитованного переводчика, и тут непонятно: держат ли они у себя людей под другие языки или каждый ищет переводчика сам и несёт на заверение. Знакомые советуют делать перевод на стороне, а потом нотариально заверять, но не факт, что в консульстве такой вариант примут без вопросов и не отправят переделывать. Кто подавался там в последнее время — подскажите, как это устроено на практике, берут ли переводы со стороны и нужно ли что-то дополнительно легализовывать?
Ответить Пока без ответов

Ответы

Знаете ответ или есть похожий опыт? Помогите автору. Войти и ответить
💬Ответов пока нет. Будьте первым — автор получит уведомление.

Сейчас обсуждают

Все темы
0
VOLAGO Скидки на путешествия