Берите справку с работы, это рабочий вес для визы. Пенсия и работа — два разных норматива, их суммируют. 🏋️
В данном случае вполне достаточно справки с работы. То, что муж работает, будучи пенсионером, наоборот, подчеркнёт его связь с родиной и стабильный доход — проблем быть не должно.
Для визы в Германию достаточно справки с работы и копии пенсионного удостоверения. Тот факт, что муж работает, только плюс — это подтверждает доход и привязку к стране. Не забудьте перевести документы на английский или немецкий.