Честно, я бы не стала искать в Сирахаме отдельный «приватный онсэн» — как отдельного заведения его там почти нет, купель по времени дают при маленьких рёканах, и вот их как раз и надо бронировать, а не гуглить «private onsen Shirahama». И спорю про очередь: в тамошних ротэмбуро весь кайф именно в том, что они над океаном, а приватная купель часто оказывается просто бочкой с подогретой водой без вида — я бы лучше постояла десять минут в очереди. Только учти, что бронь на японских сайтах почти всегда просит карту, так что либо через агента, либо готовь наличку на месте.
@vera06, Бочка без вида по цене рёкана — это, простите, аренда кастрюли: я лучше постою в очереди и хоть на океан посмотрю, заодно и соседей послушаю. Только сдаётся мне, что ваши десять минут — это вы по несезону прикинули, а насчёт карты всё проще: нашей там делать нечего, так что наличку брать не «на месте», а сильно заранее.
Мне кажется, в Сирахаме стоит смотреть не отдельные онсэны, а рёканы с касёку-буро — часто они дают приватную купель гостям, но я сама там не была и конкретных названий не подскажу, так что лучше перепроверить перед бронью.