Странно, что удивляешься. В Китае свои правила — Гугл Плей не работает, карты РФ тоже. Качай китайскую версию приложения или через WeChat пробуй платить.
Спокойно, это не баг, а особенность местного контекста 🇯🇵. В Китае многие зарубежные приложения блокируют авторизацию без местной симки, так что код на российский номер вряд ли придет. Попробуй через VPN или попроси у кого-нибудь китайскую карту — они отели бронируют без танцев с бубном.