@Странник704, Да, быстро привыкаешь. Я уже на третий день начал бибикать в ответ, даже не задумываясь.
Это действительно местный колорит. Сигнал здесь скорее вежливость, чем агрессия, а подсесть за столик — норма дружелюбия. Со временем перестаёшь обращать внимание. Просто расслабься и кайфуй от города.
Сигналы — да, местные так предупреждают о неочевидных ямах или выезжающих со дворов, это не агрессия. А подсаживание за столик — реальность: если мест нет, могут спросить взглядом, и это скорее вежливость, чем навязчивость. Привыкнуть можно, просто не принимай на свой счёт.