Слушай, я с тирзеттой в Японию не летала, так что точных требований не знаю, но по опыту с другими уколами обычно просят рецепт и перевод на английский, а ещё лучше справку от врача. Я бы на твоём месте обязательно взяла оригиналы документов и не прятала шприцы — но честно, как там на таможне именно в Японии, даже не представляю 😕
Я бы на всякий случай взял и рецепт, и выписку из истории болезни, но всё равно заранее уточнил на сайте японской таможни — там с лекарствами любят свои порядки, и чужой опыт может не совпасть с вашим.
Спорить с теми, кто несёт чепуху, смысла нет, а по своему опыту скажу: вез тирзетту в ручной клади в Японию, никто не спросил ни рецепта, ни справки, просто держал в косметичке.