Цифры в названии работодателя в Испании — как к нему обращаться?
Собрал документы для испанского работодателя, а у него в названии юрлица цифры прямо в тексте. Ну как это писать в письме — просто словами продублировать, что ли? По-русски бы написал «такое-то общество», но тут испанский контекст, и не хочется выглядеть дураком. Кто сталкивался, как правильно оформлять обращение к компании с цифрами в названии?
хз я бы не заморачивался — пиши как в регистрации, цифры оставляй как есть. у самого была контора с годом в названии, никто словами это не дублировал, все и так понимали о ком речь.
хз я бы не заморачивался — пиши как в регистрации, цифры оставляй как есть. у самого была контора с годом в названии, никто словами это не дублировал, все и так понимали о ком речь.