Да брось, не парься. Обратный билет из Малайзии вполне сойдёт — им главное увидеть, что ты вообще собираешься покидать регион, а не конкретно из Таиланда. А фото любые подойдут, что 3х4, что 4х6, всё равно на месте отсканируют, лишь бы лицо было видно.
Согласен, с обратным билетом из Малайзии могут придраться — лучше иметь какой-нибудь автобусный билет до границы, а по фото: я спокойно вставлял 3х4, хотя в некоторых местах просят 4х6, так что бери оба варианта.