вы реально думаете, что у всех в анкете на шенген юридическое название совпадает с тем, что на бейдже? у меня в трудовой одна контора, работаю под брендом, вообще другое название. кто как пишет в визовую анкету — как в трудовой или как привычнее? не будет ли проблем с итальянцами из-за несовпадения?
Пиши как в трудовой, а бренд добавь в скобках — итальянцам главное, чтоб справка с работы совпадала с анкетой.