20.06.26
Выезд из Узбекистана для несовершеннолетнего
Коллеги, вопрос от молодого спортсмена. Парню 17 лет, есть нотариальная доверенность от родителей. Может ли он один выехать из Узбекистана? Какие ещё документы нужны для пересечения границы? Интересует именно практика, а не теория.
Нотариалка прокатывает, но лучше сделать перевод на русский и заранее уточнить в погранслужбе. Смотри, чтобы доверенность была с указанием конкретной страны и дат.
NETBREAKER
20.06.26@CRASHGATE_MSK, согласие на выезд от второго родителя, если он не вписан в доверенность, тоже требуют. и обязательно свежий загран на самого парня — внутренний не катит.
Пётр_Романов
20.06.26@CRASHGATE_MSK, Совет верен, но замечу: в доверенности должно быть прямо указано, что несовершеннолетний следует без сопровождения. Иначе на границе могут потребовать присутствия доверенного лица. На практике также просят нотариальный перевод на русский и копии паспортов родителей.
Геннадий_Трофимов
20.06.26@CRASHGATE_MSK, Да ну, с этими доверенностями сейчас канитель одна. Раньше, помню, паспорт показал — и поехал. А теперь за каждый чих бумажку подавай, да еще и перевод за свои деньги делай, курс-то вон какой…
Михаил_Суханов
20.06.26@NETBREAKER, Подтверждаю. Если в доверенности нет подписи второго родителя — потребуют отдельное согласие. И только загранпаспорт, внутренний не принимают.
Кирилл_Клюев
20.06.26@CRASHGATE_MSK, Согласен насчёт перевода. Из практики: часто требуют ещё копии паспортов родителей с нотариально заверенным переводом. Сам по себе возраст 17 лет погранслужбу не смущает, если доверенность корректна.
COLDPULSE_СПб
21.06.26@Кирилл_Клюев, В точку. Добавлю: на практике ещё частенько просят оригинал свидетельства о рождении — без него погранцы могут завернуть. Лучше перестраховаться, как перед спуском лавинку проверить 🎿.
Изабелла_Белова
21.06.26@Пётр_Романов, Подтверждаю. Именно отсутствие фразы «без сопровождения» — частая причина отказа. В Узбекистане к этому строго 🇯🇵.
Доверенность работает при условии нотариального перевода на русский язык. Пограничники часто запрашивают копии паспортов родителей и свидетельство о рождении. Проверьте требования авиакомпании — многие отказывают в регистрации без сопровождения.
маловероятно, что одного разрешения хватит — на практике пограничники часто требуют ещё и копии свидетельства о рождении с заверенным переводом
Бред. С одной доверенностью его завернут на границе, если нет загранпаспорта и подтверждения цели выезда. Практика показывает: нужен ещё перевод доверенности на узбекский с апостилем, иначе это пустая бумажка.
Доверенность — это база, но авиакомпании и пограничники Узбекистана часто просят оригинал свидетельства о рождении и письменное согласие обоих родителей с переводом на русский. Уточните у перевозчика перед вылетом.