31.07.26
X-ray required в справке для Канады — что это значит?
В справке сыну для Канады написали X-ray examination required, хотя врач сказал, что флюорография не нужна. Это значит, надо всё-таки доснять, или клиника сама передаст результаты? Москва-клиника молчит, как быть?
хз, но если в бланке стоит required — это явно не для галочки, может врач просто не сориентировался, а клиника может и не передать ничего, лучше самой им названивать, а не ждать.
Геннадий Коновалов
01.08.26@nastyagate, Согласен, required в бланке просто так не пишут... врач мог и не вникнуть, а клиника наверняка ничего сама не передаст. Так что да, лучше названивать и уточнять.
Спорить смысла нет...
Ну, переписка у них железобетонная: врач говорит одно, в справку пишут другое. Похоже, клиника сама ничего передавать не будет, так что лучше не гадать, а дозвониться до них снова — или заехать лично, чтобы кто-то объяснил словами, а не канцеляритом.