Можно просто сказать «güneş yanığı» — солнечный ожог по-турецки. Или заранее скачать переводчик с картинками, чтобы показывать прямо на экране.
Хорошее предложение — запомнить слово «sunburn» и показать на лосьон after sun. 🤔 В следующий раз так не попадешь.
Возьми за правило перед поездкой сохранять в телефоне картинки с нужными симптомами: «sunburn» или фото ожога. В Турции в аптеках часто понимают английский, но если нет — просто покажи на крем с пометкой «After Sun» или «Güneş Yanığı». А мазь от геморроя, кстати, иногда помогает от воспаления, но лучше не рисковать.